Roads and Bridges for Peace
Winning the 6th International Poetry Contest
UPF Argentina
Monday, September 22, 2014
Diplomas and gifts for the authors of winning poems, International Poetry Competition – UPF Argentina “Roads and Bridges for Peace”, membership of the International Day of Peace 2014, International Day of Peace on Monday, September 22, 2014 In Spanish Club, Buenos Aires, Argentina
International Day of Peace 2014 on Monday, September 22, 2014 in Spanish Club, Buenos Aires, Argentina
I received an email from UNIVERSAL PEACE FEDERATION (UPF) Argentina, which notified me about the winning authors of the, “Roads and bridges for peace”, the 6th International Poetry Contest.
Thank you very much Ing!!!
I send report in English and photos!!!
Congratulations!!
Miguel
International Day of Peace: “The Right of Peoples to Peace”
UPF Argentina celebrates this day at Club Español of Buenos Aires
Our commitment for peace was reaffirmed once more during the artistic,
cultural, interreligious meeting organized by the UPF Argentina in relation
to the International Day of Peace (UN date), under the motto: “The Right of
Peoples to Peace”. It was held on September 22nd at Club Español of Buenos
Aires, where the prizes of the 6th edition of the International Poetry
Contest “Bridges and Roads for Peace” were given, which had 343 participants
from 25 countries.
The celebration, sponsored by the Information Center of United Nations for
Argentina and Uruguay and the Ministry of Culture of the Autonomous City of
Buenos Aires, sought to revalue the significance of culture and spiritual
values in peace consolidation, in a critical time when the world is
surrounded by conflicts and crisis, which can be thought as a transition
point towards new paradigms. 100 and 75 years after the First and Second
World Wars, respectively, and almost 70 years after the rise of the UN,
which appeared with the noble purpose of avoiding a new world war.
Peacemakers
The Chorus of the Higher Institute of Religious Culture, directed by Andrés
Aciar, was the prelude of the event. At the same time, the UN Secretary
General’s Message for this date, read by Horacio Daboul, Director of El Faro
del Sur, was being introduced to the audience of the Autonomies Room of the
beautiful and historical Hispanic center, which was declared a cultural site
of Buenos Aires City in 2004. After the reading, there was a minute of
silence for all the victims of violence. Then, we listened to the
reflections and prayers by the representatives of different faith
communities. They watered an olive tree, symbol of good will and universal
peace in different traditions, as a sign of commitment. The representatives
were Norma Terzo (Hinduism – Ramakrishna Order in Argentina), and the
Islamic and Jewish representatives were Sheij Abdel Nabi Al Hafnawy
(Al-Ahmad Mosque), and Dr. Julio Schlosser (DAIA), who embraced each other
as brothers.
Other prayers were from Father Maghakia Amiryan (Orthodox Christianism –
Armenian Apostolic Church), Pastor David Calvo (Evangelism – Evangelic
Lutheran Church), and Fray Jorge Bender (Catholicism – Francis of Assisi’s
Abby), who finished with “Make Me an Instrument of Your Peace”, the
beautiful prayer by Francis of Assisi. Other representatives of different
religions joined the significant act to sum up 12 cups. This section was
closed by Carlos Varga, Director of the Unification Movement, who also
integrates the UPF. He emphasized that “there is no peace without
reconciliation or forgiveness,” and also the importance of “joining again”
with the “Supreme Being” and making “a happier world”, with the powerful
energy of “true love.”
The emotional and expected reading of poems by their authors: “Por puentes y
caminos”, by Irma Droz, and “Los jóvenes ya alzan sus brazos.” by Cecilia
María Labanca (who shared the First Prize), were the culmination of the
distinctions delivery of the 6th edition of the International Poetry Contest
organized by the UPF Argentina, in relation to the International Day of
Peace 2014. The poem “Los jóvenes ya alzan sus brazos.” included a surprise,
since it was inspired by the 2000 Graduates of the Gaiman’s Camwy School
(Chubut Province), who had an admirable gesture of solidarity in that year:
they donated the money of their graduation trip for a child’s surgery (read
the news). An emotional story revived by this poem, which was framed for the
institution. All the members of that valuable human group were given a
diploma of recognition. The gifts were given to Sebastián Fernández, from
the Culture Section of Casa de Chubut in Buenos Aires, so he could send them
to those teenagers, who are now adults of more than 30 years.
The Contest was declared of educational interest by the Secretary of
University Policies of the Education Ministry of the Nation (Resolution 3287
SPU). Many writers participated from countries such as Algeria, Bolivia,
France, El Salvador, the United States, Honduras, England, Iran, Israel,
Italy, Japan, New Zealand, Dominican Republic, and Sweden. The nations with
more participants, after Argentina (225 from 20 provinces), were Spain (27
participants), Mexico (19), Uruguay (13), Colombia (11), Chile (8),
Venezuela (7), Brazil (6), Cuba (6), Peru (5), and Ecuador (2).
The diplomas and gifts for the authors of the winning and selected poems
were given by the Jury, composed of: Mrs. Bertha Bilbao Richter, literary
critic, member of the ILCH (Hispanic Cultural and Literary Institute) and
the Argentinean Society of Writers (SADE); Mrs. Liria Guedes, writer and
Honorable Belt of the SADE, member of the American Poetry Association, and
the ILCH; writer and plastic artist Mabel Fontau, Honorable Belt of the
SADE, member of the ILCH and “Men of Letters”; the poet Donato Perrone, from
the Argentinean Poetry Athenaeum “Alfonsina Storni”, coordinator of the
Lyrical Corner of Tortoni Cafe, and representative of the Group of Poets
Livres of Santa Catarina (Brazil); and Mr. Miguel Werner, Secretary General
of UPF-Argentina. No words could describe our gratitude for their commitment
in this new edition, after gathering four times to finish deciding the
winning and selected poems.
We were also grateful for the Godmothers: writer and poet Juana Alcira
Arancibia, founder and chairman of the ILCH and director-editor of the
prestigious international literary magazine “Alba de América”; the Brazilian
poet Marina Fagundes Coello, bilingual writer (Portuguese-Spanish), member
of the ILCH, and member of different and prominent literary groups in
America, and who travelled from this neighboring country so as not to miss
the party; and the writer and poet Nélida Pessagno, vice-president of the
SADE and Councilor of the Foundation “El Libro” (The Book), who was
distinguished as an Ambassador for Peace, an UPF initiative through which
wants to encourage leadership from different fields as peacemakers. They
considered the work of the entity and expressed their appreciation with
emotion.
Peace in minds and hearts
It was also emotional the moment in which Marcelo Gustavo Sánchez, Director
of “La gaceta del veterano de Guerra de Malvinas” (The gazette of the
Malvinas war veteran) gave the UPF a container with archipelago peat and
rocks from the Darwin cemetery, place where the bodies of the Malvinas
heroes rest, being this a sad episode of the recent Argentinean history.
Marcelo participated, as a way of reaffirming his commitment for peace,
along with Timoteo Herrera, another Malvinas war veteran, who also donated a
replica of the image of the Virgin of Luján.
The artistic moment was in charge of tenor Ángel Emilio Cerricchio, who sang
one of the many versions of Hallelujah (Hallelujah, Il Divo): “So that love
will be the norm / And not government corruption / But the good and the best
of a pure soul / Because God will protect us from a tragic ending/ Because
one day we will be able to learn our lesson / From that which could end in
such fury, Hallelujah / Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.” Then, as another sign of collective commitment, he
sang along with the Higher Institute of Religious Culture chorus, directed
by Andrés Aciar, the “Hymn for reconciliation”, written by Concepción
Rodríguez de Garaventa, winning poem of the first contest organized by the
UPF Argentina in 2009, in that time related to the International Year of
Reconciliation (UN Resolution: A/RES/61/17). This had been composed by
Teresa Guedes, with the voice of Peruvian tenor Miguel Murguía Ruíz, musical
arrangement and orchestration by Víctor Marchand, and general production by
Dr. Luis Guedes.
The intonation of “Each with their log, / Feeding the fire / Of solidarity.
/ Each, / keeping it alive /the fire of LIFE, / the fire of LOVE, / the fire
of PEACE” was the corollary of a meeting that sought to strengthen
commitment, to revitalize faith and spirituality, and to revalue cultural
and universal values as essential elements to build peace. According to the
important paragraph of the UNESCO’s Preamble (1945) which leads the Contest
bases: “Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that
the defenses of peace must be constructed.”
The participants fraternized during the snacks and could take a piece of
work with the winning and selected poems of the Contest, which also had the
Jury’s decision for giving the shared First Prize, and a Peace Statement of
the UPF (see at the bottom). The winners received 10 copies of these
publications, books donated by the Jury, and the UPF founder’s
Autobiography: “As a Global Peace-loving Citizen”.
The event was sponsored by the Center of Information of the United Nations
for Argentina and Uruguay (CINU) and the Ministry of Culture of the
Autonomous City of Buenos Aires (RESOL-2014-7302-MCGC); it was supported by
the IFLAC Latin America – International Forum for a Literature and Culture
of Peace / Peace Council of Argentina / University of Mercantile Marine /
Higher Institute of Religious Studies / Association “Friends of National
Parks” / “Pacis Nuntii” Movement / Joining Nations / Apostolic and Prophetic
Christian Ministry for a Better World / Association of Educators from Latin
America and The Caribbean (AELAC) – City of Buenos Aires affiliate / A. F.
R. I. C. A. – Federal Association of Refugees and Residents from the African
Collectivity in Argentina / Argentinean Poetry Space “Alfonsina Storni” /
SADE – Atlantic Section – Mar del Plata / Chamber of Commerce, Industry,
Tourism, and Services from Parque de los Patricios / Committee of Gender
Equality – Advisory Council of the non-profit association of the Argentinean
Chancery / World Federation for Ladies Grand Masters / Human Neurocapital /
Argentinean School of Yoga and Ayurveda / Argentinean Austrian Culture
Association in Buenos Aires / “Read me a book” – Argentinean virtual
magazine of children’s literature / Newspaper “El Faro del Sur” / La
gaceta del veterano de guerra de Malvinas / School of Puppets of
Montecarlo – Misiones / Paranin Association – Member of the CONIN Family /
Federation of Association of Italian-Argentinean Ladies (FADIA) /
Association “Sister City” of San Clemente – International Program of Sister
Schools – Worldwide Network for Peace.
This activity supported the 7th edition of ROUND OF PEACE 2014: “Peace in
our hearts. Peace in the world.”
Olive tree “for life and peace”
With another gesture supporting the International Day of Peace, also on
September 22nd at noon, the UPF Argentina participated in an olive tree
planting “for life and peace” in the park of Nueva Pompeya, in front of the
Parish Nuestra Señora del Rosario of Nueva Pompeya. The participants were
the priest of the temple and the Sanctuary “San Antonio de Padua” from
Parque Patricios, representatives of the CGP 4, the Association of Cultural
and Social Arab League, Rotary Club from Parque de los Patricios, Rotary
Club from Nueva Pompeya, and the Chamber of Commerce, Industry, Tourism, and
Services from Parque de los Patricios.
6th International Poetry Contest – UPF Argentina
“Roads and Bridges for Peace” – Supporting the International Day of Peace
2014
“Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the
defenses of peace must be constructed.” Preamble of UNESCO’s Constitution
(1945).
FIRST PRIZE (shared)
“Por puentes y caminos”
Irma Droz
Santa María de Punilla – Province of Córdoba – Argentina
“Los jóvenes ya alzan sus brazos.”
Cecilia María Labanca
Martín Coronado – Province of Buenos Aires – Argentina
LOS JÓVENES YA ALZAN SUS BRAZOS…
Inspired by the 2000 Graduation from the Gaiman’s Camwy School, Province of
Chubut, Argentina
Por doquier, la guerra y la muerte se ensañan
y esparcen agonías y harapos,
burlas y mentiras.
Pero.”¡Basta ya!”, gritan los más jóvenes.
Vienen avanzando desde auroras lejanas, clamando justicia.
La solidaridad empieza a encarnarse
en venas y entrañas: una nueva conciencia se levanta,
contagia a multitudes
y son muchos los que trabajan porque sí, para otros…
porque entienden que el reino del Amor
ya no puede no ser de este mundo.
Rechazan la fuerza, el orgullo inútil,
la injusticia, el dolor que se puede aliviar…
Vienen marchando y alzan sus brazos entonando cantos:
piden por los que no tienen voz:
quieren sembrar alas en los corazones resecos de tanto sufrir,
borrar angustias y alumbrar milagros.
Una luz nueva ilumina sus rostros:
son ellos que enseñan,
ruegan,
denuncian
golpean mil puertas
y también otras mil.
Está cercano el día en que el hombre comprenda
la perfecta organización
de la hormiga;
y será un gozo sentir una mano tibia latir junto a otra,
saber que ojos limpios mirarán el sol
y que las propias huellas en la arena hundidas
ya no irán más solas: el hombre junto al hombre
habrá descubierto.
que es posible la Paz.
Cecilia María Labanca
Martín Coronado – Province of Buenos Aires – Argentina
Literature teacher at University “del Salvador”. Author of poems and stories
for children, essayist, and translator. “Lugar Editorial” published her book
“Changes in education – Coincidences with Montessori in the 21st Century.”
She received many prizes and mentions in poetry. She exposed repeatedly at
the Book Fair in Buenos Aires and in many Congresses in Argentina and Spain
about education and children and youth literature.
POR PUENTES Y CAMINOS
“Only with a sincere heart that gives it all, we can build a peaceful
world.”
Reverend Sun Myung Moon
Aún son ellos, los elegidos,
los que “Construyen puentes con Dios
y entre los hombres” (1)
haciéndose uno más, entre nosotros,
para aliviarnos el camino.
Que nos conducen desde siempre
con “La enseñanza de los iluminados” (2)
Porque llegaron a este mundo
para indicarnos la Luz, como destino.
Que nos advierten, en cada esquina:
“No hay caminos para la Paz, la Paz es el camino” (3)
Y sus voces aún resuenan, están entre nosotros.
Son los Maestros que conducen, que iluminan.
Es el momento de responder.
En el hogar se inicia el primer paso.
Allí comienza el trayecto.
Y elevaremos un puente de manos tendidas
para cruzar el río de egoísmos
y de ambiciones desmedidas.
Porque “Los hombres construyen demasiados muros
y no suficientes puentes” (4), que nos comuniquen.
Avanzaremos confiados y felices.
“La paz comienza con una sonrisa” (5).
Los Maestros nos guían.
No será fácil la empresa
pero asumimos el compromiso
conscientes de la verdad que nos identifica:
“Si quieres lograr la Paz, tendrás que defender la Vida” (6).
(1) Pope Francis / (2) Buddha / (3) Mahatma Gandhi / (4) Isaac Newton / (5)
Mother Teresa of Calcutta / (6) Paul VI
Irma Droz
Santa María de Punilla – Province of Córdoba – Argentina
Founder and General Director of “AMÉRICA MADRE”, International Cultural
Institution with worldwide subsidiaries and representatives (April, 1991).
“Messenger of Peace”, distinguished by UNESCO (2000). Founder President of
SADE in Santa María de Punilla (2001). “Universal Ambassador for Peace”,
designated by Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix, Geneva,
Switzerland (2008).
HONORABLE MENTIONS
“Propuesta”
Corina Beatriz Alegre Mustoni
Autonomous City of Buenos Aires – Argentina
“De la mano de Dios”
Raquel Graciela Fernández
Avellaneda – Province of Buenos Aires – Argentina
“… ¡Y tuve que llevarte a la palabra!”
Elena Nilda Pahl
Río Cuarto – Province of Córdoba – Argentina
“Misiva a la paz”
Verónica Stockmayer
Montecarlo – Misiones – Argentina
“Amar la paz”
Hilda Norma Vale
Ituzaingó – Province of Buenos Aires – Argentina
“Paz, Salam, Shalom”
Ángel Juan Vota
Haedo – Province of Buenos Aires – Argentina
SPECIAL MENTIONS
“La paz es luz y un canto a la alegría”
Amparo Bonet Alcón
Valencia – Spain
“La paz en el corazón”
Esteban Conde Choya
Cerdanyola del Vallés – Barcelona – Spain
“Verbo y paz”
Esteban Fauret
Pehuajó – Province of Buenos Aires – Argentina
“Abrazo en la paz”
Leticia Liliana Marconi
Punta Alta – Province of Buenos Aires – Argentina
“El camino de la paz”
Teresa de Jesús Rodríguez Lara
San Cristóbal de La Laguna – Canary Islands – Spain
MENTIONS
“¿Por qué?”
Wilson González Alfonzo
Durazno – Uruguay
“Alborada.”
Hugo López Pénelas
Villa Ballester – Province of Buenos Aires – Argentina
“Tender puentes”
María Cristina Sorrentino
Autonomous City of Buenos Aires – Argentina
“Vivir para la paz”
Noé Zenón Suárez Casielles
Dolores – Province of Buenos Aires – Argentina
SELECTED POEMS
“Mereces la paz”
Milagros Alonso
Trelew – Province of Chubut – Argentina
“El lenguaje de la paz”
Alicia Bibiana Berini
Tigre – Province of Buenos Aires – Argentina
“La paz”
Adriana Gladys Burgos
Ezeiza – Province of Buenos Aires – Argentina
“Otro Jerusalén más verde”
Manuel González Álvarez
Madrid – Spain
“Palabra paz”
Raquel Piñeiro Mongiello
Funes – Province of Santa Fe – Argentina
“Paz en la guerra”
Carlos Daniel Mubarqui
Córdoba – Province of Córdoba – Argentina
“La palabra”
Elsa Teresa Pohl
Autonomous City of Buenos Aires – Argentina
“La memoria de la paz”
Mara de Riesco
Autonomous City of Buenos Aires – Argentina
“Hacer el intento”
Digna Sabaté
Pergamino – Province of Buenos Aires – Argentina
“La palabra paz”
María Soledad Salazar Valenzuela
Santiago de Chile – Chile
“Andamio de versos”
Teresa Díaz Sánchez
San Carlos – Maldonado Department – Uruguay
“La pregunta”
Juana Rosa Schuster
Villa Ballester – Province of Buenos Aires – Argentina
“Ciudad de concilios”
Honoria Zelaya de Nader
San Miguel de Tucumán – Province of Tucumán – Argentina
International Day of Peace 2014
STATEMENT
First: Conflict and violence are rooted in the absence of dialogue in human
relationships, and they originate from the removal of our highest ideals and
hopes. Aggression is a symptom of social, moral, and spiritual failure. If
we really want to end violence and weapons of mass destruction, we should
commit ourselves for a moral and spiritual awakening.
Second: An everlasting peace cannot be ensured by simply avoiding the use of
weapons and nuclear arsenals. It should depend on the growth of solidarity
in the realm of the community and the recognition that we are all brothers
and sisters who share the same planetary home, the same origin and spiritual
heritage, an inalienable dignity. The understanding that we are a great
family under the same and one God raises the collective will of ending
violent conflicts.
Third: Family, being the cornerstone of society, is like the primary school
of ethics, the institution where children must learn about respect, values,
and living for others. By strengthening marriage and such families, we can
establish a culture of coexistence and fraternity. The countless resources
which are now used for weapons, for not solving the conflicts by peaceful
means, can be reassigned to human development, starting with that “basic
cell”, for the progress of societies and peoples.
Fourth: Only law cannot change the culture of violence. It has to be upheld
by significant educational programs related to character development,
conflict resolution, and the promotion of a “culture of encounter”,
dialogue, cooperation, and service to others, transcending ethnicities,
nationalities, and religions. Men and women who have been educated by these
values will fulfill their duties and responsibilities to others, and will
respect and live for the sake of their community and nation. Goodness and
harmony with other peoples and cultures will result in the coexistence with
our natural environment.
UPF Argentina embraces and celebrates the International Day of Peace,
established in 1981 by the UN’s Resolution 36/67, which calls us to dedicate
every September 21st “to reinforce the ideals of peace in all nations and
peoples of the world.”
Buenos Aires, September 21st, 2014.-
UNIVERSAL PEACE FEDERATION (UPF) – Status ECOSOC ONU
UPF Argentina: Av. Rivadavia 755 – 3° Floor “F” – Buenos Aires – Tel:
4343-3005 / argentina@upf.org / www.upf.org
Lic. Miguel Werner
Sec. Gral. UPF Argentina
Tel: (011) 4343-3005 / Cel: 15-4158-4596
argentina@upf.org / unaprensa@yahoo.com.ar
Facebook/ Youtube: UPF Argentina
https://noticiasdeunificacion.blogspot.com
Diplomas and gifts for the authors of winning poems, International Poetry Competition – UPF Argentina “Roads and Bridges for Peace”, membership of the International Day of Peace 2014, International Day of Peace on Monday, September 22, 2014 In Spanish Club, Buenos Aires, Argentina
The following contents are in Spanish:
Comparto a continuación una referencia de la celebración del día internacional de la paz de este lunes en el Club Español.
Tenemos a disposición la publicación con todos los poemas premiados y seleccionados como obsequio que se puede retirar de nuestra sede de lunes a viernes (Av. Rivadavia 755 – 3° Piso “F”).
Cordiales saludos.
Miguel
Día Internacional de la Paz “Derecho de los pueblos a la paz”
Celebración de la fecha por UPF Argentina en Buenos Aires
El compromiso por la paz fue reafirmado una vez más con diversos gestos durante el encuentro artístico-cultural-interreligioso que organizó UPF Argentina en adhesión al Día Internacional de la Paz (fecha ONU), este año bajo el lema “Derecho de los pueblos a la paz”. El mismo tuvo lugar este lunes 22 de septiembre, en el Club Español de Buenos Aires, donde se entregaron los premios de la sexta edición del Concurso Poético Internacional “Caminos y puentes para la paz”, que tuvo 343 participantes de 25 países.
La celebración se da en un momento crítico, cuando el mundo luce un polvorín de conflictos y crisis, que podría interpretarse como un punto de transición hacia nuevos paradigmas, a 100 y 75 años del inicio de la Primera y Segunda Guerra Mundial, respectivamente, y a casi 70 del nacimiento de la ONU, surgida con el noble propósito de evitar una nueva conflagración mundial.
Hacedores de paz
El Coro del Instituto de Cultura Religiosa Superior, dirigido por Andrés Aciar, fue el preludio del acto, mientras el Mensaje del Secretario General de la ONU para la fecha, leído por Horacio Daboul, Director de El Faro del Sur, fue introduciendo al tema al auditorio del colmado Salón Autonomías del hermoso e histórico centro hispano, declarado sitio de interés cultural de la ciudad de Buenos Aires en el 2004. Enseguida llegaron las reflexiones y oraciones de representantes de distintas comunidades de fe, que regaron un árbol de olivo, símbolo de buena voluntad y paz universal en distintas tradiciones, como signo de compromiso. Cumplieron con el gesto Norma Terzo por el hinduismo (Orden Ramakrishna en Argentina) y por las comunidades islámica y judía el Sheij Abdel Nabi Al Hafnawy (Mezquita Al-Ahmad) y el Dr. Julio Schlosser (DAIA), quienes se dieron un fraternal y emotivo abrazo. Hizo lo propio por el cristianismo ortodoxo el Padre Maghakia (Iglesia Apostólica Armenia), por el evangelismo el Pastor David Calvo (Iglesia Evangélica Luterana Unida) y por el catolicismo Fray Jorge Bender (Convento de San Francisco de Asís), quien cerró con “Hazme instrumento de tu paz”, la bella oración atribuida a Francisco de Asís. Al significativo acto se sumaron luego representantes de otras confesiones para completar un total de 12 vasos. La sección la cerró Carlos Varga, Director del Movimiento de Unificación, que también integra la UPF, quien enfatizó que “no existe paz sin reconciliación, sin perdón”. Habló de la importancia de “religarnos” con el “Ser Supremo” para hacer “un mundo más feliz” a través de la poderosa energía del “amor verdadero”.
El emotivo y esperado recitado de los poemas por sus autoras: “Por puentes y caminos”, de Irma Droz, y “Los jóvenes ya alzan sus brazos…”, de Cecilia María Labanca (Primer Premio compartido), fue el culmen de la entrega de las distinciones de la sexta edición del Concurso Poético Internacional organizado por UPF Argentina, en adhesión al Día Internacional de la Paz 2014. Del mismo participaron escritores de Argelia, Bolivia, Francia, El Salvador, Estados Unidos, Honduras, Inglaterra, Irán, Israel, Italia, Japón, Nueva Zelanda, República Dominicana y Suecia. Las naciones con mayor presencia, después de Argentina (225 de 20 provincias), fueron España (27 participantes), México (19), Uruguay (13), Colombia (11), Chile (8), Venezuela (7), Brasil (6), Cuba (6), Perú (5) y Ecuador (2). El Poema “Los jóvenes ya alzan sus brazos…” deparó una sorpresa, puesto que fue inspirado en la Promoción 2000 del Colegio Camwy de Gaiman (Provincia de Chubut), quienes en aquel año tuvieron un admirable gesto solidario: donar lo recaudado para su viaje de egresados para la operación de un niño (ver nota periodística). Una emotiva historia que revive dicho poema, que fue enmarcado para la institución, mientras que a cada uno de los integrantes de aquel valioso grupo humano se le hizo un diploma de reconocimiento. Los presentes fueron entregados a Sebastián Fernández, de la Sección de Cultura de la Casa de Chubut en Buenos Aires, para que se los haga llegar a aquellos adolescente, ahora ya adultos de más de 30 años.
Los diplomas y obsequios para los autores de los poemas premiados y seleccionados fueron entregados por el Jurado, integrado por la Lic. Bertha Bilbao Richter, crítica literaria, miembro del Instituto Literario y Cultural Hispánico (ILCH) y de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE); la Lic. Liria Guedes, escritora y Faja de Honor de la SADE, integrante de la Asociación Americana de Poesía y del ILCH; la escritora y artista plástica Mabel Fontau, Faja de Honor de la SADE, miembro del ILCH y de Gente de Letras; el poeta Donato Perrone, del Ateneo Poético Argentino “Alfonsina Storni”, Coordinador del Rincón Lírico del Café Tortoni y representante del Grupo de Poetas Livres de Santa Catarina (Brasil); y el Lic. Miguel Werner, Secretario General de UPF Argentina. No bastaron las palabras para agradecer su compromiso en esta nueva edición, tras reunirse en cuatro ocasiones para terminar de dilucidar a los poemas premiados y seleccionados. La gratitud también fue para las Madrinas: la escritora y poeta Juana Alcira Arancibia, fundadora y presidente del ILCH y directora-editora de la prestigiosa revista literaria internacional Alba de América; la escritora bilingüe brasileña Marina Fagundes Coello, miembro del ILCH e integrante de distintos círculos literarios de destacada trayectoria en América, quien viajó desde el vecino país como años anteriores para no perderse la fiesta. Y la escritora y poeta Nélida Pessagno, vicepresidenta de la SADE y Consejera Titular de la Fundación El Libro, quien fue distinguida como Embajadora para la Paz, una iniciativa de la UPF a través de la cual busca incentivar al liderazgo de distintos campos como hacedores de paz. Ambas ponderaron la labor de la entidad y expresaron palabras de agradecimiento llenas de emoción.
Paz en mentes y corazones
Resultó igualmente emotivo el momento en el que Marcelo Gustavo Sánchez, Director de “La gaceta del veterano de guerra de Malvinas”, entregó a UPF un recipiente conteniendo turba del archipiélago y piedras del cementerio de Darwin, lugar donde descansan los restos de los héroes de Malvinas, un triste y doloroso episodio de la historia reciente de Argentina. Participó de la celebración, como una forma de afirmar su compromiso por la paz, junto con Timoteo Herrera, otro veterano de la guerra de Malvinas, quienes también donaron en la ocasión una réplica de la imagen de la Virgen de Luján.
El cierre artístico estuvo a cargo del tenor Ángel Emilio Cerricchio, quien interpretó una de tantas versiones de Aleluya (Hallelujah, Il Divo): “Porque la norma sea el amor / Y no gobierne la corrupción sino / Lo bueno y lo mejor del alma pura / Porque Dios nos proteja de un mal final / Porque un día podamos escarmentar / Porque acaben con tanta furia Aleluya / Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya / Aleluya, Aleluya”. Luego, como un singo más de compromiso colectivo, cantó junto al coro del Instituto de Cultura Religiosa Superior, dirigido por Andrés Aciar, y todos los presentes el “Himno a la reconciliación: Cada cual”, letra de Concepción Rodríguez de Garaventa, poema ganador del primer concurso que organizara UPF Argentina en el 2009, en aquel entonces en adhesión al Año Internacional de la Reconciliación (Resolución ONU: A/RES/61/17). El mismo había sido musicalizado por Teresa Guedes, contó con la voz del tenor peruano Miguel Murguía Ruíz, el arreglo musical y orquestación del Maestro Víctor Marchand y la producción general del Dr. Luis Guedes.
La entonación de “Cada cual con su leño, / alimentando el fuego / de la solidaridad. / Cada cual, / manteniendo encendido / el fuego de la VIDA, / el fuego del AMOR, / el fuego de la PAZ” fue el corolario de un encuentro que buscó fortalecer el compromiso, revitalizar la fe y la espiritualidad, revalorizar la cultura y los valores universales como elementos esenciales para cimentar la paz. En línea con el significativo párrafo del Preámbulo de la UNESCO (1945) que encabeza cada año las bases del Concurso: “Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”. Los participantes confraternizaron luego en el refrigerio y pudieron llevarse una obra con los poemas seleccionados y premiados del Concurso, que además contiene la fundamentación del Jurado para otorgar el Primer Premio compartido y una Declaración de Paz de la UPF.
El acto fue auspiciado por el Centro de Información de las Naciones Unidas para Argentina y Uruguay y contó con la adhesión de IFLAC Latinoamérica – Foro Internacional por una Literatura y una Cultura para la Paz / Consejo de Paz de la República Argentina / Universidad de la Marina Mercante / Instituto Superior de Estudios Religiosos / Asociación Amigos de los Parques Nacionales / Movimiento “Pacis Nuntii” / Acercando Naciones / Ministerio Cristiano Apostólico y Profético por un Mundo Mejor / Asociación de Educadores de Latinoamérica y el Caribe (AELAC) – Filial Ciudad de Buenos Aires / A. F. R. I. C. A. – Asociación Federal de Refugiados y Residentes Integrantes de la Colectividad Africana en Argentina / Ateneo Poético Argentino Alfonsina Storni / SADE – Seccional Atlántica – Mar del Plata / Cámara de Comercio, Industria, Turismo y Servicios de Parque de los Patricios / Comisión de Equidad de Genero – Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la Cancillería Argentina / World Federation for Ladies Grand Masters / Neurocapital Humano / Escuela Argentina de Yoga y Ayurveda / Asociación Argentina Cultural Austria en Buenos Aires / “Léeme un cuento” – Revista virtual argentina de literatura infantil / Periódico El Faro del Sur / La gaceta del veterano de guerra de Malvinas / Escuela de Títeres de Montecarlo – Misiones / Asociación Paranin – Miembro de la Familia CONIN / Federación de Asociaciones de Damas Italo-Argentinas (FADIA) / Asociación Ciudad Hermana de San Clemente – Programa Internacional de Escuelas Hermanas – Cadena Mundial para la Paz. La actividad estuvo adherida a la VII edición RONDA DE PAZ 2014 “Paz en nuestros corazones… Paz en el Mundo”.
VI Concurso Poético Internacional – UPF Argentina
“Caminos y puentes para la paz”
Adhesión al Día Internacional de la Paz 2014
“Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz”; Preámbulo de la Constitución de la UNESCO (1945).
PRIMER PREMIO (compartido)
“Por puentes y caminos”
Irma Droz
Santa María de Punilla – Provincia de Córdoba – Argentina
“Los jóvenes ya alzan sus brazos…”
Cecilia María Labanca
Martín Coronado – Provincia de Buenos Aires – Argentina
LOS JÓVENES YA ALZAN SUS BRAZOS…
Inspirado en la Promoción del año 2000 del Colegio Camwy de Gaiman, Provincia de Chubut, Argentina
Por doquier, la guerra y la muerte se ensañan
y esparcen agonías y harapos,
burlas y mentiras.
Pero…“¡Basta ya!”, gritan los más jóvenes.
Vienen avanzando desde auroras lejanas, clamando justicia.
La solidaridad empieza a encarnarse
en venas y entrañas: una nueva conciencia se levanta,
contagia a multitudes
y son muchos los que trabajan porque sí, para otros…
porque entienden que el reino del Amor
ya no puede no ser de este mundo.
Rechazan la fuerza, el orgullo inútil,
la injusticia, el dolor que se puede aliviar…
Vienen marchando y alzan sus brazos entonando cantos:
piden por los que no tienen voz:
quieren sembrar alas en los corazones resecos de tanto sufrir,
borrar angustias y alumbrar milagros.
Una luz nueva ilumina sus rostros:
son ellos que enseñan,
ruegan,
denuncian
golpean mil puertas
y también otras mil.
Está cercano el día en que el hombre comprenda
la perfecta organización
de la hormiga;
y será un gozo sentir una mano tibia latir junto a otra,
saber que ojos limpios mirarán el sol
y que las propias huellas en la arena hundidas
ya no irán más solas: el hombre junto al hombre
habrá descubierto…
que es posible la Paz.
Cecilia María Labanca
Martín Coronado – Provincia de Buenos Aires – Argentina
Profesora en Letras por la Universidad del Salvador. Autora de poesías y cuentos para chicos, ensayista y traductora. Lugar Editorial publicó su libro “Cambios en la educación – Coincidencias con Montessori en el siglo XXI”. Recibió diversos premios y menciones en poesía. Expuso varias veces en la Feria del Libro de Buenos Aires y en numerosos congresos de Argentina y España sobre educación y literatura infantil y juvenil.
POR PUENTES Y CAMINOS
“Sólo con un corazón sincero, que da todo de sí, se puede construir un mundo de paz”.Reverendo Sun Myung Moon
Aún son ellos, los elegidos,
los que “Construyen puentes con Dios
y entre los hombres” (1)
haciéndose uno más, entre nosotros,
para aliviarnos el camino.
Que nos conducen desde siempre
con “La enseñanza de los iluminados” (2)
Porque llegaron a este mundo
para indicarnos la Luz, como destino.
Que nos advierten, en cada esquina:
“No hay caminos para la Paz, la Paz es el camino” (3)
Y sus voces aún resuenan, están entre nosotros.
Son los Maestros que conducen, que iluminan…
Es el momento de responder.
En el hogar se inicia el primer paso.
Allí comienza el trayecto.
Y elevaremos un puente de manos tendidas
para cruzar el río de egoísmos
y de ambiciones desmedidas.
Porque “Los hombres construyen demasiados muros
y no suficientes puentes” (4), que nos comuniquen.
Avanzaremos confiados y felices.
“La paz comienza con una sonrisa” (5).
Los Maestros nos guían.
No será fácil la empresa
pero asumimos el compromiso
conscientes de la verdad que nos identifica:
“Si quieres lograr la Paz, tendrás que defender la Vida” (6).
(1) Papa Francisco / (2) Buda / (3) Mahatma Gandhi / (4) Isaac Newton / (5) Madre Teresa de Calcuta / (6) Pablo VI
Irma Droz
Santa María de Punilla – Provincia de Córdoba – Argentina
Fundadora y Directora General de “AMÉRICA MADRE”, Institución Cultural Internacional con filiales y representaciones en el mundo (abril de 1991). “Mensajero de la Paz”, distinguida por UNESCO (2000). Presidente Fundadora de SADE Seccional Santa María de Punilla (2001). “Embajadora Universal de la Paz”, designada por el Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix, Ginebra, Suiza (2008).
MENCIONES DE HONOR
“Propuesta”
Corina Beatriz Alegre Mustoni
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina
“De la mano de Dios”
Raquel Graciela Fernández
Avellaneda – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“… ¡Y tuve que llevarte a la palabra!”
Elena Nilda Pahl
Río Cuarto – Provincia de Córdoba – Argentina
“Misiva a la paz”
Verónica Stockmayer
Montecarlo – Misiones – Argentina
“Amar la paz”
Hilda Norma Vale
Ituzaingó – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“Paz, Salam, Shalom”
Ángel Juan Vota
Haedo – Provincia de Buenos Aires – Argentina
MENCIONES ESPECIALES
“La paz es luz y un canto a la alegría”
Amparo Bonet Alcón
Valencia – España
“La paz en el corazón”
Esteban Conde Choya
Cerdanyola del Vallés – Barcelona – España
“Verbo y paz”
Esteban Fauret
Pehuajó – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“Abrazo en la paz”
Leticia Liliana Marconi
Punta Alta – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“El camino de la paz”
Teresa de Jesús Rodríguez Lara
San Cristóbal de La Laguna – Islas Canarias – España
MENCIONES
“¿Por qué?”
Wilson González Alfonzo
Durazno – Uruguay
“Alborada…”
Hugo López Pénelas
Villa Ballester – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“Tender puentes”
María Cristina Sorrentino
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina
“Vivir para la paz”
Noé Zenón Suárez Casielles
Dolores – Provincia de Buenos Aires – Argentina
POEMAS SELECCIONADOS
“Mereces la paz”
Milagros Alonso
Trelew – Provincia de Chubut – Argentina
“El lenguaje de la paz”
Alicia Bibiana Berini
Tigre – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“La paz”
Adriana Gladys Burgos
Ezeiza – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“Otro Jerusalén más verde”
Manuel González Álvarez
Madrid – España
“Palabra paz”
Raquel Piñeiro Mongiello
Funes – Provincia de Santa Fe – Argentina
“Paz en la guerra”
Carlos Daniel Mubarqui
Córdoba – Provincia de Córdoba – Argentina
“La palabra”
Elsa Teresa Pohl
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina
“La memoria de la paz”
Mara de Riesco
Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina
“Hacer el intento”
Digna Sabaté
Pergamino – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“La palabra paz”
María Soledad Salazar Valenzuela
Santiago de Chile – Chile
“Andamio de versos”
Teresa Díaz Sánchez
San Carlos – Departamento de Maldonado – Uruguay
“La pregunta”
Juana Rosa Schuster
Villa Ballester – Provincia de Buenos Aires – Argentina
“Ciudad de concilios”
Honoria Zelaya de Nader
San Miguel de Tucumán – Provincia de Tucumán – Argentina
FEDERACIÓN PARA LA PAZ UNIVERSAL (UPF) – Status ECOSOC ONU
UPF Argentina: Av. Rivadavia 755 – 3° Piso “F” (C1002AAF) – Buenos Aires – Tel/Fax: (+54-11) 4343-3005
argentina@upf.org / www.upf.org
Lic. Miguel Werner
Sec. Gral. UPF Argentina
Tel: (011) 4343-3005 / Cel: 15-4158-4596
argentina@upf.org / unaprensa@yahoo.com.ar
Facebook/ Youtube: UPF Argentina
https://noticiasdeunificacion.blogspot.com
Leave a Reply